GoaliePro

Moikka,

Nyt tuoreeltaan mielipiteitä pollin muodossa uudelle sivustolle.

terveisin,
-juha-

Moikka,

Lisäsin vaihtoehtoja ja samalla hävisi 2 ääntä. (ihan ok ja karsea). Käykääpä äänestämässä uudestaan.

Kaikki palaute otetaan erittäin mielellään vastaan. Tämä on vasta uuden saitin versio 1.0, joten mielipiteenne on tärkeä. Teitä vartenhan tätä hommaa tehdään.

terveisin,
-juha-

Kun forum on pääasiassa suomenkielinen niin olisi varmaan ollut ihan fiksua tehdä suomennos ensin.

Kyllähän enkuksi pärjää mainiosti, ei siinä. Mutta on harvinaisen sekavaa kun kahta kieltä ristiin. Varsinkin kun ulkoasu on melko tönkkö

Kun päämarkkina-alue on suomenkieliset asiakkaat ja valtaosa keskustelufoorumin ilmaiskäyttäjistä on suomenkielisiä, edelläkin mainittu kielten sekamelska häiritsee. Ei kansainvälisen kuvan antamisessa ole mitään väärää, mutta selkeämpää on, kun kieliasut pysyvät ominaan. Sosiaalismediaaliset hässäkät joka käänteessä häiritsevät, eikö olennaista tietoa voi pitää yhdessä paikassa? Yleisilme on sekava ja nopeasti kasaan raavitun oloinen, vaikka varmasti hyvää jälkeä onkin haluttu saada aikaan. Värimaailmana tumma pohja/vaalea fontti toimii (omasta mielestä) nykyistä paremmin.

Hyvääkin toki on: Uudet tekstit ovat olleet kieliasultaan aiempaa parempia, ts. väärin kirjoitetut yhdys sanat, runsaat kiroitusvihreet, välimerkkivaikeudet ja suomenkieliseen sanastoon kuulumattomat sanat ovat olleet toistaiseksi poissa ainakin pari päivää, mikä antaa selvästi ammattimaisemman kuvan.

Moi

Janin kanssa täysin samaa mieltä tuosta englanti suomi sekasikiöstä. 99% käyttäjistä suomalaisia, niin silloin koko paketti suomeksi. Tai jos mahdollista, niin foorumille valintanapit English & Finnish. Suomi Suomalaisille.

Timo

Juha on tämän viikon Teneriffalla ja jatkaa fiksailua kun palaa. Kysyin asiaa tekstarilla ja Juhan on tarkoitus tehdä hommasta kaksikielinen eli laittaa myös Suomalainen versio foorumista.

Nyt muuten kaikki kommentit keskittyvät vain foorumiin ja itse saitin puolta ei ole juurikaan kommentoitu. Yksi iso Teema Juhalla on ollut integroida saitti, foorumi jne osat yhdeksi kokonaisuudeksi.

Toiveita vaan peliin niin Juha pääsee työstömään kuin palaa kotimaahan,